Eiktubaiktu @ GMD Atgarsiai // birželį Vilniaus gatvėj Vilniuj (niekada nesupratau tos gatvės pavadinimo Vilniuje, nesąmonė kažkokia). Gerai groja, galingai. Noriu dar.

 97 (+1)

• Kriaušė Krioklys:
   
• Tokie reikalai: Grupė vaizdas ir muzika
• Rimantas Ereminas: Čia yra vertimo klaida
• wabalaitis: Wileńska... galimai nuo
• eFoto geriausi: Savaitės geriausia

• 
  Kriaušė Krioklys 

    2024.09.13, 13:03, rašė:
   

  5.4
• 
  Tokie reikalai 

    2024.09.13, 13:30, vertino: Mėgstama!, , rašė:

  Nuotrauka pasiūlyta į grupės geriausias

  

  vaizdas ir muzika
  117 narių
   
• 
  Rimantas Ereminas 

    2024.09.13, 15:43, vertino: Gerai, , rašė:

  Čia yra vertimo klaida atlietuvinant pavadinimus. Gatvė vadinosi Wileiska t.y. Vilijos kaip tada vadino Nerį, o kas vertė tai tas žalio supratimo neturėjo. Dabar turėtų vadintis Neries gatve. Yra Vilniuje ir daugiau kuriozų su gatvių pavadinimų vertimais, bet ne laikas ir ne vieta.
   

  2.8
• 
  wabalaitis 

    2024.09.17, 08:41, vertino: Gerai, , rašė:

  Wileńska... galimai nuo Vilnios(Vilnelės)
   

   
• 
  eFoto geriausi 

    2024.09.22, 06:00, vertino: Gerai, , rašė:

  

  
  Sveikiname!
  Ši nuotrauka yra savaitės geriausia temoje „Klasikinė foto juosta“.
  Visos šios savaitės geriausios:
  www.efoto.lt/nuotraukos/savaites_geriausios?w=202437
   

Jūsų komentaras