...В то время, когда наши корабли бороздят просторы Вселенной… (vert.: ...tuo tarpu kai mūsų kosminiai laivai brazda visatos platybėse...)

 496 (+0)

• portas: Kas čia?
• zz: na ne vabals :))
• portas: Tiek tai aš matau...
• zz: raktažodžiuose parašyta
• Bobulė: 4 kart po 2. O kairiam kampe
• zz: labai labai labai labai labai
• anava: Peizažas pro tarką, zz?
• zz: naparnikas elgias, kaip
• Videikaitė: O kaip įdomiai pateikta!
• Leonas: Ne nu tu nepakartojamas :)))
• emilia: Kosmose buvai? Liuks
• zz: kosmosas visad šalia mūsų
• Franko: dar vieno šliubinio žiedo
• zz: dvi-a jungtyje nepriklauso
• C2H5OH: ...бороздят
• zz: ну да...и мух
• AŠ ESU KAS ESU: OperacijaY...:)
• zz: jo, niekas aišku nesieja
• AŠ ESU KAS ESU: Hm...,daraisi
• zz: šiuolaikinis mianas to
• AŠ ESU KAS ESU: Tikrai taip...Jei dar
• Tirlikas: gera idėja, įdomi
• Darius Žukas: nežinau ar tarpgalaktiniai,
• Manvid: Kolega, "бороздят"
• zz: www.zodynas.lt/terminu-zodynas

• 
  portas 

    2011.10.14, 15:30, rašė:

  Kas čia?
   

   
• 
  zz 

    2011.10.14, 15:35, rašė:

  na ne vabals :))
   

   
• 
  portas 

    2011.10.14, 17:32, rašė:

  Tiek tai aš matau...
   

   
• 
  zz 

    2011.10.14, 19:47, rašė:

  raktažodžiuose parašyta šiap kas tai yra
   

   
• 
  Bobulė 

    2011.10.14, 16:02, vertino: Gerai, , rašė:

  4 kart po 2. O kairiam kampe būtų da 1, bet liko tik šešėlis. Labai rimta.
   

   
• 
  zz 

    2011.10.14, 16:03, rašė:

  labai labai labai labai labai labai ... labai rimta, tikrai
   

   
• 
  anava 

    2011.10.14, 16:07, vertino: Gerai, , rašė:

  Peizažas pro tarką, zz? :))))))))...... gerai atrodo...
  .... O naparnikas kur?.... gal pro tas skyles reik įžiūrėt? :DDD
   

   
• 
  zz 

    2011.10.14, 16:40, rašė:

  naparnikas elgias, kaip numatyta pagal scenarijų Šuriko nuotykių kitų
   

   
• 
  Videikaitė 

    2011.10.14, 16:12, vertino: Paskatinimas, , rašė:

  O kaip įdomiai pateikta!
   

   
• 
  Leonas 

    2011.10.14, 16:22, vertino: Gerai, , rašė:

  Ne nu tu nepakartojamas :)))
  
   

   
• 
  emilia 

    2011.10.14, 20:23, vertino: Gerai, , rašė:

  Kosmose buvai? Liuks korabliai:)))
   

   
• 
  zz 

    2011.10.14, 22:04, rašė:

  kosmosas visad šalia mūsų ;))
   

   
• 
  Franko 

  nesiseka   2011.10.14, 22:10, rašė:

  dar vieno šliubinio žiedo trūksta.....
   

   
• 
  zz 

    2011.10.15, 08:16, rašė:

  dvi-a jungtyje nepriklauso dar vienas :))
   

   
• 
  C2H5OH 

    2011.10.14, 23:55, rašė:

  ...бороздят просторы большого театра :))
   

   
• 
  zz 

    2011.10.15, 08:18, rašė:

  ну да...и мух отгнояй :)))
   

   
• 
  AŠ ESU KAS ESU 

    2011.10.15, 05:39, vertino: Gerai, , rašė:

  OperacijaY...:)
   

   
• 
  zz 

    2011.10.15, 08:22, rašė:

  jo, niekas aišku nesieja nuotraukos ir filmo, tačiau šiuolaikinio meno koncepcija kartu su difuzine analize, gali atverti kooperacijai dviejų skirtingų dalykų, kad pasiekti galutini tikslą - tarpgalaktinius kontaktus
   

   
• 
  AŠ ESU KAS ESU 

    2011.10.15, 09:48, vertino: Gerai, , rašė:

  Hm...,daraisi filosofum...:)Sėkmės.Bet nepamiršk ir foto...:)
   

   
• 
  zz 

    2011.10.15, 09:54, rašė:

  šiuolaikinis mianas to reikalauja ;))
   

   
• 
  AŠ ESU KAS ESU 

    2011.10.15, 10:20, vertino: Gerai, , rašė:

  Tikrai taip...Jei dar nežinai...,pacituosiu S.Parulskį-maždaug taip-šiuolaikiniai mianinikai kuria ne meno kūrinį(darbą),o paaiškinimus...
   

   
• 
  Tirlikas 

    2011.10.17, 09:37, vertino: Gerai, , rašė:

  gera idėja, įdomi kompozicija
   

   
• 
  Darius Žukas 

    2011.10.19, 13:01, vertino: Gerai, , rašė:

  nežinau ar tarpgalaktiniai, bet 2 pasaulius tikrai sujungia :) +
   

   
• 
  Manvid 

    2011.10.26, 10:51, rašė:

  Kolega, "бороздят" reikėtų versti "vagoja", bet ne "brazda". Brazda - čekiškai ir slovakiškai - vaga.
  Pyc.борозда́
  укр. борозда́, блр. борозна́, болг. бразда́, сербохорв. бра́зда, словен. brázda, чеш. brázda, польск. brózda, в.-луж. brózda, н.-луж. brozda.
  Bet vertimas "brazda" irgi gerai skamba.
   

   
• 
  zz 

    2011.10.26, 11:01, rašė:

  www.zodynas.lt/terminu-zodynas/B/brazdeti
  taigi važiuoja kosmine erdve
   

   

Jūsų komentaras